Acuerdo de Licencia de Usuario Final
Última actualización: marzo de 2026
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final («Acuerdo») es un contrato legal vinculante entre Tú (ya seas una persona física o una entidad única, «Tú» o «Tu») y Juan Carlos Morán Martín, desarrollador independiente con domicilio en Madrid, España («MisMangas», «nosotros», «nos» o «nuestro») para las aplicaciones MisMangas para iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV y Apple Vision Pro, así como cualquier servicio relacionado (conjuntamente, la «Aplicación con Licencia»). Al descargar, instalar, acceder o utilizar la Aplicación con Licencia aceptas quedar vinculado por los términos de este Acuerdo. Si no estás de acuerdo con estos términos, no descargues, instales, accedas ni utilices la Aplicación con Licencia.
1. Partes y reconocimientos
Este Acuerdo se celebra únicamente entre Tú y MisMangas, y no con Apple Inc. ni con ninguna de sus filiales (conjuntamente, «Apple»). MisMangas, y no Apple, es la única responsable de la Aplicación con Licencia y de su contenido.
Este Acuerdo incorpora por referencia el Licensed Application End User License Agreement de Apple (el «Apple EULA»), publicado por Apple e integrado en las Condiciones del servicio del App Store. Si existiera conflicto entre los términos de este Acuerdo y el Apple EULA, prevalecerán los términos de este Acuerdo en lo relativo a la Aplicación con Licencia.
Apple no es responsable de la Aplicación con Licencia ni de su contenido, y no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte respecto a la Aplicación con Licencia.
2. Elegibilidad
Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima equivalente en Tu jurisdicción, para utilizar la Aplicación con Licencia. Si eres menor de edad en Tu jurisdicción, Tu madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar este Acuerdo en Tu nombre. Al utilizar la Aplicación con Licencia declaras y garantizas que cumples estos requisitos.
3. Descripción del servicio
MisMangas es una aplicación de gestión de colecciones de manga que permite:
- Explorar un catálogo de más de 64.000 mangas con información detallada
- Crear y organizar colecciones personales de manga
- Registrar el progreso de lectura por volúmenes
- Sincronizar tu colección entre todos tus dispositivos Apple
- Consultar información sobre personajes y relaciones entre obras
- Traducir sinopsis a tu idioma preferido
Importante: MisMangas no aloja ni distribuye contenido de manga (capítulos, páginas o imágenes de obras protegidas). La aplicación únicamente proporciona metadatos e información de referencia obtenida de fuentes públicas.
4. Concesión de licencia
Sujeto a Tu cumplimiento continuo de este Acuerdo, MisMangas te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y sin derecho a sublicencia para descargar, instalar y utilizar una copia de la Aplicación con Licencia en cualquier dispositivo Apple que poseas o controles y que ejecute iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS o visionOS, de conformidad con la documentación de la Aplicación con Licencia y con las Reglas de uso recogidas en los Apple Media Services Terms and Conditions.
Esta licencia se concede únicamente para Tu uso personal y no comercial.
La Aplicación con Licencia puede ser utilizada por otras cuentas asociadas con el comprador mediante los programas En familia o compra por volumen de Apple, siempre que Apple lo permita.
5. Código abierto
El código fuente de MisMangas está disponible públicamente bajo licencia MIT en GitHub. Esto significa que puedes ver, estudiar y contribuir al código. Sin embargo, la marca, el nombre «MisMangas», los logotipos y los elementos visuales distintivos siguen siendo propiedad del desarrollador y no están cubiertos por la licencia MIT.
6. Restricciones de la licencia
Te comprometes a no realizar, ni permitir que terceros realicen, ninguna de las siguientes acciones:
- Utilizar la Aplicación con Licencia con fines comerciales sin autorización expresa
- Emplear sistemas automatizados, bots, scrapers o spiders para acceder masivamente al servicio
- Eludir, desactivar o interferir con las funciones de seguridad de la Aplicación con Licencia
- Utilizar la Aplicación con Licencia de forma ilícita, con fines ilícitos o de un modo incompatible con este Acuerdo
- Vulnerar cualquier ley, reglamento o derecho de terceros durante el uso de la Aplicación con Licencia
- Eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad
- Distribuir, sublicenciar o transferir la Aplicación con Licencia a terceros de forma no autorizada
7. Registro de cuenta y seguridad
Determinadas funciones de la Aplicación con Licencia, como la sincronización entre dispositivos, requieren crear una cuenta mediante Sign in with Apple.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de Tus credenciales y de todas las actividades realizadas con Tu cuenta.
Te comprometes a notificar inmediatamente a MisMangas cualquier uso no autorizado de Tu cuenta o cualquier otra infracción de seguridad.
Puedes solicitar la eliminación de Tu cuenta en cualquier momento escribiendo a willtocoding@gmail.com o desde los ajustes de la aplicación.
8. Propiedad intelectual
La interfaz de usuario, el diseño, los gráficos originales y la estructura de la Aplicación con Licencia pertenecen a MisMangas y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
La información del catálogo de manga proviene de MyAnimeList API y Jikan API, cuyos datos son propiedad de sus respectivos titulares.
Las marcas, logotipos y nombres comerciales de MisMangas no podrán utilizarse sin autorización previa por escrito.
9. Contenido de terceros
La Aplicación con Licencia muestra información obtenida de fuentes externas:
- MyAnimeList API: Metadatos de manga, sinopsis, portadas y puntuaciones
- Jikan API: Información de personajes, autores y relaciones entre obras
- DeepL: Traducciones de sinopsis
MisMangas no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, exactitud o disponibilidad de estos servicios de terceros. Reconoces y aceptas que MisMangas no será responsable de los daños o pérdidas causados por la información proporcionada por terceros.
10. Privacidad y protección de datos
Tu privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad, disponible en la Aplicación con Licencia y en nuestro sitio web, describe qué datos recopilamos, cómo los usamos, cómo los protegemos y los derechos que te asisten conforme a la normativa aplicable, incluido el RGPD.
Al utilizar la Aplicación con Licencia reconoces que Tu información se tratará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a este Acuerdo por referencia.
11. Accesibilidad
MisMangas se compromete a mantener la Aplicación con Licencia accesible para todas las personas, incluidas aquellas con discapacidad.
Nuestra Declaración de Accesibilidad, disponible dentro de la Aplicación con Licencia, describe las tecnologías asistivas compatibles en todas las plataformas Apple, como VoiceOver, Dynamic Type y otras funciones de accesibilidad.
Si encuentras barreras de accesibilidad al usar la Aplicación con Licencia, escríbenos a willtocoding@gmail.com para que podamos mejorar la experiencia.
12. Contenido generado por el usuario
La Aplicación con Licencia te permite crear, almacenar y gestionar notas, valoraciones, colecciones personalizadas y otros contenidos generados por el usuario («Contenido de Usuario»).
Conservas todos los derechos de propiedad sobre Tu Contenido de Usuario. Al crear Contenido de Usuario dentro de la Aplicación con Licencia, concedes a MisMangas una licencia mundial, no exclusiva y sin regalías para almacenarlo, procesarlo y sincronizarlo únicamente en la medida necesaria para proporcionar las funciones de la Aplicación con Licencia.
13. Conductas prohibidas
Te comprometes a no realizar ninguna de las siguientes actividades:
- Acceder o utilizar la Aplicación con Licencia con fines ilícitos
- Intentar obtener acceso no autorizado a la Aplicación con Licencia, cuentas, sistemas informáticos o redes
- Interferir o interrumpir la Aplicación con Licencia o los servidores conectados a ella
- Distribuir virus, malware u otras tecnologías dañinas
- Suplantar a cualquier persona o entidad
- Utilizar la Aplicación con Licencia para acosar, abusar o dañar a otra persona
- Compartir Tus credenciales de cuenta o permitir que otras personas utilicen Tu cuenta
MisMangas se reserva el derecho a suspender o terminar Tu acceso si incurres en conductas prohibidas.
14. Actualizaciones y modificaciones
MisMangas puede proporcionar actualizaciones, mejoras, parches u otras modificaciones («Actualizaciones») para añadir funciones, corregir vulnerabilidades de seguridad, solucionar errores o mejorar el rendimiento.
Las Actualizaciones pueden instalarse automáticamente según la configuración de Tu dispositivo.
Este Acuerdo se aplicará a todas las Actualizaciones salvo que estén acompañadas de un acuerdo de licencia independiente.
15. Terminación
Este Acuerdo permanecerá vigente hasta que Tú o MisMangas lo rescindáis.
Tus derechos bajo este Acuerdo terminarán automáticamente y sin previo aviso si incumples cualquiera de sus términos.
Puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando la Aplicación con Licencia de todos Tus dispositivos.
Tras la terminación, todas las licencias y derechos concedidos dejarán de tener efecto inmediatamente.
16. Exclusión de garantías
LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MISMANGAS NIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.
MisMangas no garantiza que la Aplicación con Licencia satisfaga Tus necesidades, opere sin interrupciones, esté libre de errores o que la información proporcionada sea exacta o completa.
APPLE NO ASUME OBLIGACIÓN ALGUNA DE GARANTÍA RESPECTO A LA APLICACIÓN CON LICENCIA.
17. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MISMANGAS NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES (INCLUIDOS PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO O PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA.
La responsabilidad total de MisMangas se limitará al importe que hayas pagado por la Aplicación con Licencia o a cien euros (100 €), lo que sea menor.
18. Indemnización
Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemne a MisMangas frente a pérdidas, gastos, daños y costes derivados de Tu incumplimiento de este Acuerdo o de Tu uso de la Aplicación con Licencia.
19. Reclamaciones relativas a la Aplicación con Licencia
MisMangas, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la Aplicación con Licencia, incluidas reclamaciones por responsabilidad del producto o por incumplimiento de requisitos legales.
En caso de que un tercero reclame que la Aplicación con Licencia infringe derechos de propiedad intelectual, MisMangas será la única responsable de investigar, defender y resolver dicha reclamación.
20. Apple como tercero beneficiario
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Acuerdo y, al aceptar Tú los términos del mismo, Apple tendrá el derecho de hacer cumplir este Acuerdo frente a Ti como tercero beneficiario.
21. Ley aplicable y resolución de disputas
Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes de España, sin dar efecto a normas sobre conflicto de leyes.
Cualquier acción o procedimiento judicial se interpondrá exclusivamente ante los tribunales de Madrid (España).
Sin perjuicio de lo anterior, si eres un consumidor residente en la Unión Europea, podrás beneficiarte de los derechos imperativos de la legislación de protección al consumidor de Tu país.
También podrás recurrir a la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea en http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
22. Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inexecutable o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para alcanzar sus objetivos en la máxima medida permitida por la ley; el resto de disposiciones permanecerá en pleno vigor y efecto.
23. Acuerdo completo
Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad y la Declaración de Accesibilidad, constituye el acuerdo íntegro entre Tú y MisMangas en relación con la Aplicación con Licencia.
24. Modificaciones de este Acuerdo
MisMangas se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Si la revisión es sustancial, haremos esfuerzos razonables para avisarte con antelación mediante notificación en la Aplicación con Licencia.
Al continuar utilizando la Aplicación con Licencia tras la entrada en vigor de cualquier revisión, aceptas quedar vinculado por los términos revisados.
25. Contacto
Para preguntas, reclamaciones o quejas relacionadas con la Aplicación con Licencia, ponte en contacto con:
Juan Carlos Morán Martín
Madrid, España
Correo electrónico: willtocoding@gmail.com
AL DESCARGAR, INSTALAR, ACCEDER O UTILIZAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA, RECONOCES QUE HAS LEÍDO ESTE ACUERDO, LO ENTIENDES Y ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.